بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .
،، انـــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي وان مــات فسيحيـــا ،،
قداسة الحبر الاعظم البابا مار فرنسيس رئيس الكنيسة الكاثوليكية في العالم السامي المقام والجزيل الأحترام .
نيافة الاساقفة والأخوة الأعزاء الكهنة الأفاضل والشمامسة الكرام والأخوات الراهبات الموقرات وأبناء شعبنا المسيحي الكاثوليكي المؤمن في العالم ,, المحترمون ,, .
الأعزاء في عائلة الحبر الجليل غبطة الكاردينال مار انجلو سودانو ، وهو من اهم الدبلوماسيين في الفاتيكان في القرن العشرين ، خدم الى جوار قداسة البابا يوحنا بولس الثاني ، واصبح امينا لسر حاضرة الفايتيكان من 1991 الى 2006 ,, المحترمون ,, .
الأعزاء ابنـاء شعبنا الكاثوليكي في العالم الكرام ,, المحترمون ,, .
حاضرة الفاتيكان والعالم
سلام من الله ورحمة ...
،، حكم المنية في البرية جـار ..... مـا هذه الدنيــا بدار قرار ،،
 
Rest in Peace
Mar A. Sodano
 ببـالغ الأسى ومزيد الأسف تلقينـــا نبـأ انتقال الحبر الجليل الكاردينال مار سودانو الى الأخدار السماوية ، نشاطر قداستكم والسادة رجالات الكنيسة الكاثوليكية المقدسة من الأساقفة الأجلاء والكهنة الأفاضل والأخوة الرهبان والشمامسة الكرام الأعزاء وعائلة الفقيد الكبير وابنـاء الكنيسة الكرام وكافة ابناء شعبنــا من الكاثوليك الكرام في الفاتيكان والعالم ، سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الراحل الكبير الغالي برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته مع الأبرار والصديقين ، ويلهمكم جميعـــا جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين اليه تعالى ان لا يري اي من ابناء شعبنـــا المسيحي اي مكروه ويحفظهم من كل سوء انه سميع ومجيب الدعـاء .
اليوم برحيل الرمز الايماني الكبير الكاردينال مار سودانو تكون الكنيسة الكاثوليكية المقدسة في العالم قد خسرت علما من اعلامـهــا الأجلاء، نطلب من الرب القدير ان يعوضهـــا عن هذه الخسارة الفادحة .
لقد كان المرحوم منذ حداثته شخصية كنسية مفعمة بالأيمان واجتمـاعية قوية ومؤثرة ومرموقة ، وفي خدمته الطويلة كـان راعيـــا صالحـــا لشعبه الكريم بكل معنى الكلمة ، شجـاعـا لا يخشى في الحق لومة لائم ، جريئـا في مواقفه , ان القلم يعجز عن الأتيـان بعبارات تعبر عن هذه الشخصية الكنسية والأجتمـاعية الكبيرة نظرا لمسيرته الطويلة الحـافلة بـالعطـاء لخدمة الكلمة ورعـاية ابـنـاء شعبه المؤمن ، فمهمـا كتبنـــا عنه لا نستطيع ايفـائه ، ولكن ذكراه ستبقى خـالدة في اذهـاننـا وذهن كل انسان عرفه وخـاصة انه انتقل الى جوار الآب السمـاوي في صمت دون أن يعلن عن معاناته لكي لا يزعج شعبه المؤمن لأنه كان يعرف مدى محبته له وتعلقه به .
كنـا نتمنى ان نكون معكم وانتم تقيمون الصلاة الخاصة برجالات الكنيسة المقدسة الأجلاء من الأساقفة والكهنة في المكان الذي سيوارى جثمانه الطاهر الثرى فيه والذي يضم عددا منهم والآبـاء والأجداد لألقـاء النظرة الأخيرة على قدسه ومشاركتكم الصلاة وتوديع الراحل الكبير الى مثواه الأخير، ولكي نعزيكم بحرارة ونخفف عنكم بعض الألم ، لأن لحظـات توديع الأعزاء لاسيمـا الأجلاء منهم لحظـات عصيبة في حيـاة الأنسان ، ولكننـا للأسف نعيش في الغربة المقيتة بعيدين عنكم الاف الأميال .
لقد رحل الحبر الجليل مار سودانو عنا جسدا لكنه سيبقى حيـا في أذهـاننـــا وأذهان الأجيال القادمة وعلى مر الزمن من خلال أيمانه وانسانيته ودماثة أخلاقه واعماله الرائعة في مجالات عديدة ، وستبقى روحه ترفرف في الفضاء سواء في حاضرة الفاتيكان أو في العالم والى الأبد .
واخيرا نطلب بخشوع من الآب السماوي وامنــا العذراء مريم وابنهـا الوحيد يسوع المسيح ان يسبغـوا نعمهـمهم السماوية على العالم ليسود في ربوعه الأمن والأستقرار والتاخي بين أبنائه من مختلف الاديان لكي ينعموا جميعا بحياة حرة كريمة تليق بهمم كونهم أخوة وأبناء ادم وحواء خلقهم الاب السماوي له المجد والوقار .
شركاء احزانكم
د . حناني الشماس ميــــــا والعائلة
وأسرة موقع
البيت الارامي العراقي
ميونيخ - ألمانيا | 
