أبكي على قرآنِها
= أبكي على بيانِها
ملغومةً بجهلِها
= تسعى لمحقِ شانِها
يا أمّةً أسوَدُها
= يقضي على ألوانِها
لم يشربِ الجارُ سوى
= المرار من فنجانها
بلدانُها سفائنٌ
= تمضي بلا قبطانها
تدحرجتْ منذُ قضت
= صبراً على عثمانِها
وعافتِ المجدَ فلم
= ينزلْ إلى قيعانِها
حتى الضباعُ في الضحى
= تنزو على جدرانِها
لمّا تزلْ آثارُ بَوْ
= لِها على قمصانِها
أشجارها،جذورها
= تأكلُ من أغصانها
ضروعها مالحةٌ
= لا خيرَ من حنانِها
قد نبتَ الصُبّارُ
= والشوكُ على شطآنِها
مصطفى السنجاري